Senadores Casey y Scott presentan una nueva guía en español para combatir el fraude contra adultos mayores

Washington, D.C. - Bob Casey (D-PA), presidente del Comité Especial del Senado de los Estados Unidos para la Vejez; y el miembro de rango Tim Scott (R-SC), presentaron la guía Estafas comunes dirigidas a los adultos mayores: consejos y recursos del Comité Especial del Senado para la Vejez, versión en español del 2021 Fraud Book, compendio de informes a la línea directa de denuncias de fraude del Comité, con el propósito de lograr una mayor concientización sobre el fraude y estafas que afectan a las comunidades de habla hispana. Esta es la primera vez en la historia de la institución senatorial que se proporciona esta información en español. Su publicación refleja el compromiso del Comité de luchar contra este problema que trasciende las diferencias culturales y socioeconómicas. 

Estafas comunes dirigidas a los adultos mayores: consejos y recursos del Comité Especial del Senado para la Vejez provee a los 5.9 millones de adultos mayores de 60 años en los Estados Unidos que hablan español en casa una nueva herramienta para combatir las estafas y el fraude. La guía ofrece consejos, recursos e información sobre las cinco estafas más reportadas desde 2015 a la Línea Directa de Ayuda Contra el Fraude creada por el Comité. 

El Comité para la Vejez opera la línea directa y gratuita de ayuda contra el fraude (1-855-303-9470), una vía para que los estadounidenses mayores y sus familiares informen sobre actividades sospechosas, que brinda además información sobre cómo denunciar fraudes y estafas a los funcionarios adecuados, incluyendo a las agencias de orden público. La línea directa está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., Hora del Este (ET). 

Para leer la guía presione aquí. 

 Casey, Scott Release 2021 Fraud Book in Spanish

Washington, D.C. - U.S. Senate Special Committee on Aging Chairman Bob Casey (D-PA) and Ranking Member Tim Scott (R-SC) have released a Spanish-language version of the 2021 Fraud Book, a compendium of reports to the Aging Committee’s fraud hotline, to increase awareness of frauds and scams within Spanish speaking communities. This is the first time that a Spanish version of the Fraud Book has been provided in the history of the Committee, and reflects the Committee’s commitment to fight this problem, which transcends all cultural and socioeconomic differences.

The Fraud Book provides a new resource to fight scams and fraud to the 5.9 million adults age 60 and older in the United States who use Spanish at home. It provides tips, resources and information on the top five most-reported scams since 2015 to the Committee’s Fraud Hotline.

The Aging Committee operates a toll-free fraud hotline (1-855-303-9470), which serves as a resource for older Americans and their family members to report suspicious activities and provide information on reporting frauds and scams to the proper officials, including law enforcement. The hotline is staffed Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m. ET.

Read the 2021 Fraud Book in Spanish here.